KARATIME

KARATIME 2.0KARATIME 2.0

The Party Just Got Smarter包厢,更好玩了

Our own KARATIME software, rebuilt for the way Malaysia sings and updated over the internet. Every phone in the room joins the fun, any song is a few taps away, and the machine keeps itself up to date.我们自己的 KARATIME 软件,为马来西亚人的唱法重新打造,并通过网络持续更新。包厢里每部手机都能一起玩,想唱的歌几下就找到,机器还会自己保持最新。

The KARATIME 2.0 home screen: Singer, Song Title, New Songs, Charts, Favourites, Category, YouTube, Album, Disco and Romanized

Party Mode互动玩法

Turn Every Phone Into Part of the Show每部手机,都是派对的一部分

No extra hardware. Scan the QR code on the TV and the whole room can play along.不用加任何设备。扫电视上的 QR 码,整个包厢一起玩。

The KARATIME TV showing a Happy Birthday greeting for Amy with the birthday song up next
Birthday Mode生日祝福

A Birthday Greeting on the Big Screen生日祝福,直接上大屏

Type the name on your phone and the TV bursts into a full-screen birthday card, then lines up a birthday song so the whole room can sing along.手机打上寿星的名字,电视马上跳出全屏生日祝福,还帮你点好生日歌,全场一起唱。

The KARATIME phone page: applause, cheer, whistle, boo and flowers, then birthday, wheel and photo buttons and a message box
All From a Phone全靠一部手机

The Party Lives in Your Pocket派对就在你手上

Scan the QR code on the TV and every button is there: applause, cheers, whistles and flowers, a birthday, the wheel and your photos.扫电视上的 QR 码,所有玩法都在:鼓掌、欢呼、口哨、献花、生日祝福、转盘抽人、照片上电视。

The KARATIME party wheel on the TV picking Siti as the next singer

Spin the Wheel转盘抽人

Nobody dares to go next? Everyone who scanned the QR code can add names, one tap spins the wheel on the TV, and it picks one to four singers.没人敢唱?扫过 QR 码的人都能加名字,一按就转,电视帮你抽出 1 到 4 位歌手。

The KARATIME TV showing This Song Is for Amy over the music video

This Song Is for You这首歌送给你

Order a song for someone special. The moment it starts, the TV tells the room who it is for.点一首歌送给特别的人,歌一开始,电视就告诉全场这首歌是送给谁的。

A Chinese message from a phone floating across the KARATIME TV during a song

Cheers and Messages on the Screen掌声与弹幕上电视

Send applause, cheers, whistles or flowers to the TV, or a one-line message in Chinese, English or Malay that floats across the music video.一按就把掌声、欢呼、口哨、献花送上电视,也能发一句中文、英文或马来文弹幕,飘过正在播放的 MV。

Your Photos on the TV照片上电视

Take a photo with your phone and it joins the slideshow beside the QR code, away from the lyrics. Photos stay for the session only and are cleared when the room closes.用手机拍照,照片就会在 QR 码旁轮播,不挡歌词。照片只在这一场里,关房后自动清除。


The KARATIME phone ordering page: search, New Song, Ranking, Category, Disco, Singer and Song Title

Order by Phone手机点歌

Order From Your Seat坐着就能点歌

Nobody has to stand at the machine. Every guest orders from their own phone, and the queue stays in order for everyone.不用挤在点歌机前。每个人用自己的手机点,大家的已点清清楚楚。

  • Scan the QR code on the TV and the song list opens in your phone’s browser. No app and no sign-up扫电视上的 QR 码,歌单直接在手机浏览器打开,不用装 App、不用注册
  • Search, order, move a song to the top, pause, skip and change the key from your seat找歌、点歌、置顶、暂停、切歌、升降调,坐着就能做
  • Several phones at once, all on the same queue多部手机同时点,大家看同一份已点
  • The phone page takes on the machine’s look手机页面跟着点歌机的主题换装
  • Phone and machine on the same Wi-Fi手机和点歌机连同一个 Wi-Fi 即可

KARATIME song search finding a song from the singer and the title typed together, with a space key on the keypad

Find Songs Fast找歌更快

Find Any Song, Your Way找歌,用你习惯的方式

880,000+ songs only matter if you can find yours. Search the way you already think of the song.88 万+首歌,找得到才算数。用你脑海里记得的方式去找。

  • Pinyin initials, full title, handwriting, strokes, input method or A to Z首拼、全名、手写、笔画、输入法、ABC,随你用
  • Type the singer and the title together, in either order, with a space key on every keypad歌手加歌名一起打,先打哪个都行,每个键盘都有空格键
  • Fuzzy search for the titles you only half remember模糊搜索,歌名记不全也找得到
  • Filter by language, and sort by what is popular按语言筛选,按热门排序
  • Singers by region, with photos on the singer list歌手按地区分类,配上歌手照片
KARATIME categories: Fast Songs, Kids, Duets, Ballads, Upbeat, Festive and Oldies

Made for Malaysia为马来西亚而做

Categories and Charts Made Here本地分类,本地排行

Browse by the mood of the night:按今晚的心情来选:

Fast Songs快歌Kids儿歌Duets合唱Ballads抒情Upbeat动感Festive喜庆Oldies怀旧

Charts in the languages Malaysia sings, rebuilt every day:马来西亚人常唱的语言,各有排行,每天更新:

English英语Mandarin华语Cantonese粤语Hokkien福建Malay马来语Japanese日语Korean韩语

Always Up to Date永远是最新的

A Machine That Keeps Getting Better越用越新的点歌机

Your KARATIME talks to our server in Malaysia. Songs, fixes and new versions come to you.你的 KARATIME 连着我们在马来西亚的服务器。新歌、修正和新版本,都会自己送上门。

New Songs Arrive by Themselves新歌自己到

Your song list syncs from our Malaysian server, so new songs appear without a technician visit.歌单从我们的本地服务器自动同步,新歌不用等师傅上门。

Corrections Reach Every Machine改正自动同步

When we fix a song title or a singer’s name, every machine shows the correction within minutes.我们改好一个歌名或歌手名,几分钟内每一台机器都跟着更新。

Broken Songs Repair Themselves坏档自动修复

A song file that fails to play is reported and downloaded again from the cloud, automatically.播不了的歌会自动回报,并从云端重新下载。

Updates Install Themselves更新自己装好

New versions download in the background and install by themselves once the machine is idle, after a 60-second countdown on screen. A song, an order or a touch stops it, so nobody is ever cut off mid-song.新版本在后台下载,机器空闲时屏幕倒数 60 秒,然后自己安装。有人点歌、唱歌或碰一下屏幕就会停下,绝不打断唱歌。

Your Queue Comes Back歌单不会丢

Switched off by accident? The songs you ordered are still in the queue when the machine starts again.不小心关机?重新开机后,已点的歌还在。

Smoother on Every Machine每台都更顺

Lighter and quicker, including on 2 GB machines: pages turn without a bounce and results update as you type.更轻更快,2 GB 的机器也一样顺:翻页不卡,边打字边出结果。

New Song List, No Restart新歌单,不用重启

A freshly downloaded song list takes effect straight away. New songs can be found and ordered without restarting the machine.新下载的歌单马上生效,新歌直接能找、能点,不用重启机器。

A Deleted Song Comes Straight Back删掉的歌,马上回来

If a song file goes missing from the disk, ordering it downloads it again from the cloud at once. No restart needed.硬盘里的歌不见了?再点一次,马上从云端重新下载,不用重启。

Phones Match the Machine手机和机器一致

With cloud songs switched off, phones list and order only the songs on the machine, so no guest picks a song that cannot play.关掉云端歌曲时,手机也只列出机器里有的歌,客人不会点到播不了的歌。


And More还有更多

Small Things That Make a Big Night细节,让整晚更尽兴

The KARATIME language panel in the top bar
Your Language你的语言

The Whole Screen Speaks Your Language整个界面,说你的语言

Chinese, English, Malay, Indonesian, Thai, Vietnamese, Burmese, Hindi and more, picked from one panel in the top bar. Menus, buttons and search all change with it, and the Burmese and Hindi lettering is built in, so it shows clearly on every machine.简体、繁体、英文、马来文、印尼文、泰文、越南文、缅甸文、印地文等等,在顶栏一个面板就能选,菜单、按钮、搜索全部跟着换。缅甸文和印地文字体已经内置,每台机器都显示清楚。

Remote Help远程协助

Help From Our Team, on Your Screen我们的团队,远程帮你

Stuck on a setting? Once you agree on the screen, our team can see your machine from our office and walk you through it. A banner with a Stop button stays up the whole time.设置卡住了?你在屏幕上同意后,我们的团队就能在办公室看到你的机器画面,一步步带你完成。全程屏幕上都有提示,随时可按停止。

The KARATIME 2.0 home screen in Chinese with glass tiles
Two Looks两种主题

A Home Screen Worth Showing Off一打开就想拍照的首页

Glowing glass tiles by default, or switch to the Classic look in Settings. The phone page follows whichever you choose.默认是发光的炫彩玻璃主题,也可以在设置里换成经典主题,手机点歌页面也会跟着换。

Optional可选功能

Singing Score and Your Recording唱歌评分与录音

Switch on Singing Score in Settings and the TV rates each performance. Scan the QR code to download your own recording, kept for 7 days.在设置里开启唱歌评分,电视会为每一次演唱打分。扫 QR 码就能下载自己的歌声,保留 7 天。

The KARATIME favourites list for favourites number 168 with songs by Jay Chou, Eason Chan and Hebe Tien
Favourites Number收藏号

Your Songs, Under Your Own Number你的歌,存在你自己的收藏号

Pick any number from 0 to 999 as your favourites number. Long-press a song to save it, and next time just key in your number to bring your list straight back.0 到 999 任选一个号码当收藏号。长按歌曲点「收藏」,下次输入同一个号码,你的歌单马上回来。

HDMI SoundHDMI 声音

Sound Over HDMI TooHDMI 也能出声

Amplifier or TV on HDMI? The HDMI Sound setting takes you straight to the right switch, and the music plays over HDMI and RCA together.功放或电视接 HDMI?设置里的「HDMI 声音」直接带你到对的开关,音乐从 HDMI 和 RCA 一起出来。

KARATIME background music settings with four chosen singers: Jay Chou, Eason Chan, Leehom Wang and Rainie Yang
Background Music公播

Background Music From the Singers You Choose公播,就播你指定的歌手

When nobody is singing, the machine plays background music. Choose up to 10 singers and it shuffles their songs on the machine, playing each one once before any repeats.没人唱歌时,机器会播公播。最多指定 10 位歌手,随机播放他们在机器里的歌,全部播完才会重复。

Android App点歌 App

Get the App Right From the TV电视上扫码,就能装 App

Tap Get the App on the phone ordering screen, scan the QR code and the KARATIME ordering app is on your Android phone.在手机点歌画面点「App 下载」,扫码就能把 KARATIME 点歌 App 装进 Android 手机。

See KARATIME 2.0 for Yourself亲自来试 KARATIME 2.0

Message us to try it, or to bring a KARATIME machine you already own up to 2.0.WhatsApp 我们来试玩,或把你家里的 KARATIME 升级到 2.0。